Gibran Kalil Gibran - Manoel Fernandes Maia

13/11/2009

Publicado na Folha de Pernambuco - 13.11.2009

Certamente o dia 6 de Dezembro de 1883 há cerca de quase 110 anos não foi igual aos demais dias que ocorreram no mundo.

Nascia em Bsharri, aldeia, nas montanhas do norte do Líbano a uma pequena distância de cedros milenares, de pais pobres, Gibran Kalil Gibran, poeta, prosador, pintor, filósofo, escritor, conferencista... Um gênio.

O Profeta, Asas Partidas, Jesus, o Filho do Homem, Uma lágrima e um Sorriso, As Ninfas do Vale, O Jardim do Profeta, A Música, Temporais, As Procissões, Parábolas, Curiosidade e Belezas, O Precursor, As Almas Rebeldes, O Louco, O Errante, Os Deuses da Terra, Areia e Espuma. Muitas destas obras citadas foram originalmente escritas ou em árabe ou em inglês. Todos na tradução de Mansour Chalita, o mestre do estilo oriental na língua portuguesa.

Seu grande amor foi Hala Daher, sobrinha de um bispo que não admitiu seu casamento com a moça, pois Gibran era anticlerical.

Emigrou para os Estados Unidos, Boston, com sua mãe, um irmão e duas irmãs. Seu pai permaneceu em Beirute.

Morou em Paris, onde estudou na Academia Julien, como aluno destacado por sua aplicação e inteligência. Visitou museus, bibliotecas, exposições tudo cuidadosamente pesquisando. Conheceu aí Auguste Rodin.

Em Nova Iorque, reuniu em volta de si vários escritores libaneses e sírios, que embora estabelecidos nos Estados Unidos, escreviam em árabe.

Os temas preferidos de Gibran foram os mais básicos e universais da vida humana, o amor, a amizade, o matrimônio, a morte, a natureza, os filhos...

“Quando o amor vos chamar, segui-o.

Embora seus caminhos sejam agrestes e escarpados;

E quando ele vos envolver com suas asas, cedei-lhe, “

“Vossos filhos não são de vossos filhos.

São os filhos e as filhas da ânsia da vida por si mesma.

Eles vêm através de vós, mas não de vós”.

“E embora vivam convosco, não vos pertencem”

“Aprendi o silêncio com os falantes, a tolerância com os intolerantes, a bondade com os malvados; e, por estranho que pareça, sou grato a esses professores”.

Gibran examina pelo inverso, neste último pensamento, nos mostra claramente o quanto devemos usar o silêncio na maioria das nossas vidas. Mostra a tolerância uma das maiores provas da humildade. Mostra a bondade uma das principais obrigações que temos de aproveitar e realizar neste planeta terra.

Poucos, Gibran, não muitos, que existiram e existem, mais este foi um dos que admiro, e me influenciou na literatura a qual sou um devoto admirador.

Gibran é para mim um paradigma de uma figura sadia, boa, do bem. Quando li os seus livros, me perguntei: foram os que sempre procurarei? Só que não são bem livros, são alimentos para minha alma.

Gibran Kalil, como gostava de ser chamado, descobre aspectos frescos e sugestivos nos assuntos aparentemente banais e esgotados. Seus escritos, eivados de profunda e simples beleza e espiritualidade, alcançaram a admiração do público de todo mundo.

Morreu em 10 de Abril de 1931, em Nova Iorque, de cirrose e tuberculose. Viveu muito pouco, apenas 48 anos. Seu corpo foi transportado até o porto de Beirute. Foi enterrado em sua vila natal, Bsharri.

Um sábio, um exemplo, certamente um homem que nos dias de hoje a humanidade tanto precisava.